Eine echt heiße Fahrstunde

Natürlich hieß es auch am 5. Tag wieder auf den Straßen der Region:

ACHTUNG! Schmidt am Steuer!

In der 5. Fahrstunde ging es besonders um die verschiedenen Geschwindig-

keitszonen. Oh ich darf 100 fahren - jetzt nur noch 70 - jetzt 50 - wo kommt bitte die Ampel so plötzlich her? Da muss man ganz schön schnell "schalten" damit nichts passiert und man nicht nach 3 Wochen Post mit teuren Fotos bekommt! Aber mein Fahrlehrer Heinz Wiebe war heute recht zufrieden mit mir. Ich ja im Prinzip auch. Schlechter als beim letzten mal ging ja auch nicht. Aber man möchte als Fahrschüler halt auch gern mal zu viel und ist ein wenig übermotiviert. Aber wenn der Fahrlehrer zufrieden mit einem ist, da widerspricht man natürlich nicht! Seit Dienstag bin ich auch stolzer Besitzer eines Erste-Hilfe-Passes! Nun bin ich geschult in stabiler Seitenlage, Herzmassage und Beatmung eines Verletzten. Natürlich auch alle Variationen von Verbänden waren Teil des Kurses. Und ich kann Ihnen wirklich nur empfehlen diese Kurse immer wieder aufzufrischen. Es ist unglaublich wie schnell man diese Dinge wieder vergisst.

Wie bei der Titanic!

Kaum ist an der Fahrzeugflotte der Fahrschule Seidel neuer Lack dran, ist bei mir mal kurz der Lack ab!

So oder so ähnlich könnte man meine 4.Fahrstunde bei Fahrlehrer Heinz Wiebe beschreiben. Der Wagen hat passend zum 50 jährigen Bestehen eine neue Jubiläums-Lackierung bekommen und hatte sofort gefühlte 10PS mehr!!! Schön im Rennfahrer-Stil gehalten. So gefällt mir das natürlich als Formel 1 Fan! Am Anfang lief auch alles wie gewohnt. Ich war manchmal etwas zu schnell mit meinem Gasfuß und Fahrlehrer Heinz war Tiefenentspannt!

Doch plötzlich schlich sich der Kupplungsteufel bei mir ein! Etwas was ich vorher nicht hatte. Immer wieder hab ich den Punkt an der Kupplung verpasst - uns schon gab es komische Geräusche und der Wagen ging aus!

Peinlich.... Heinz machte kurzen Prozess mit mir und ab ging es auf den Übungsplatz in Langenhagen! 20 oder 30 mal musste ich Anfahren, Bremsen, Anfahren, Bremsen, usw..

Dann nach gefühlten 10 Stunden lief es dann wieder einigermaßen wie in den Fahrstunden vorher. Ich kann nich sagen woran es lag. Vielleicht an den heißen Temperaturen.

Aber bis auf dieses Missgeschick verlief alles recht ruhig. Und das wichtigste auch heute: mir hat es trotzdem Spaß gemacht und Heinz bleibt auch mein Fahrlehrer. So schnell gibt er natürlich nicht auf!!!

Hannover bewegt sich

Am 24. und 25. Juni stellte sich die Initiative "Deutschland bewegt sich" in Hannovers Innenstadt vor. Am Steintorplatz hatten viele Vereine und Einrichtungen präsentiert, die auch innerhalb der folgenden Aktionswoche "Hannover bewegt sich" in Stadt und Region präsent sind, ihre Stände aufgebaut. Einige dieser Vereine stellt LeineHertz 106einhalb in der nächsten Woche im laufenden Programm per Interview vor. Ein paar Impressionen vom Wochenende gibts hier:

Das Staatsbad Nenndorf war unter anderem mit einer Moorwanne am Steintor vertreten.

Der Tischtennisverband Niedersachsen stellte zahlreiche Tischtennisplatten zur freien Verfügung.

Auch die Faustballsparte des VfL Hannover war auf dem Steintorplatz und präsentierte ihre Sportart.

neue Klimaanlage bei LeineHertz 106einhalb

Eiszeit herrscht ab heute im LeineHertz-Sendestudio, denn wir haben eine neue Klimaanlage. Carsten Steckel hat sich als Erster ins Studio gewagt, um die Feineinstellungen zu überprüfen.

Tja, wohl ein wenig zu kalt. Aber die Gute Laune geht ihm trotzdem nicht flöten.

Doch, oh Schreck, da ist unser unvorsichtiger Moderator mit den Lippen am Mikrofon festgefroren.

Da ist das Schmuckstück.

Trikotpräsentation bei Hannover 96

Hannover 96 hat heute die Trikots für die Spielzeit 2011/2012 der Öffentlichkeit präsentiert. Im Gartensaal des alten Rathauses stellten die Torhüter Ron-Robert Zieler und Markus Miller sowie die Feldspieler Christian Schulz, Sergio Pinto und Jan Schlaudraff die Spielkleidung vor. In dieser Saison tragen die 96er erstmals Trikots des neuen Ausrüsters Jako, der die US-amerikanische Firma Under Armour ablöst und für die nächsten drei Jahre für die Arbeitskleidung der Roten verantwortlich zeichnet. Die Ersten Bilder der neuen 96-Kollektion gibts hier:

Begrüßungsrunde aus Sportdirektor Schmadtke, Pressesprecher Alex Jacob und Vertretern der Sponsoren.

Das erste Foto der neuen Trikots. Vor dem Rathaus und bei strahlender Sonne.

Die Trikots von Links nach Rechts: Torwarttrikot, Event, Heim, Auswärts, Torwart.

Erklärung der Materialeigenschaften am Eventtrikot.

Die Detailansicht des Heim- und des Auswärtstrikots offenbart das Logo als Wasserzeichen auf dem Rücken.

Ron-Robert Zieler im Interview, nicht nur über die neuen Trikots sondern auch über seine Vertragsverlängerung, die am Mittag in trockene Tücher gebracht wurde.

LeineHertz feiert Halbweihnachten

Es weihnachtet sehr. Zwar ist erst der 24. Juni, doch LeineHertz 106einhalb feiert Heute schon Halbweihnachten. Der Weihnachtsmann kam zu uns in den Sender, wo er von Christian Schmidt her(t)zlichst begrüßt und anschließend wieder in die Öffentlichkeit entlassen wurde. Dort machte der Mann im roten Mantel den Passanten am Kröpcke mit Schokolade eine kleine vorweihnachtliche Freude. Unsere Fotografen haben sich an des Weihnachtsmanns Fersen geheftet und sein Treiben dokumentiert:

Der echte Weihnachtsmann bei LeineHertz live On Air. Christian Schmidt konnte es kaum glauben.

Vor der Oper kann der Weihnachtsmann schon erste vorweihnachtliche Gaben an den Mann und die Frau bringen.

Auch für ein cooles Foto ist er immer zu haben.

Und immer wieder kann er den Passanten das Phänomen "Halbweihnachten" erklären.

Hier posiert er mit einem seiner Wichtel für ein Erinnerungsfoto mit einer hübschen Dame. Der Weihnachtsmann ist halt auch nur ein Mann.

Doch genug pausiert, schnell weitergearbeitet. Doch dem Santa bereitet diese Arbeit natürlich Freude. Genauso wie den zahlreichen Passanten.

Noch ein schnelles Erinnerungsfoto vor der berühmten Kröpcke-Uhr, denn wann hat der Weihnachtsmann sonst mal Zeit für etwas Sightseeing?

Es sieht zwar leergefegt aus und doch war mächtig was los morgens am Kröpcke und der Weihnachtsmann hatte alle Hände voll zu tun.

Trainingsauftakt bei Hannover 96

Mirko Slomka rief seine Mannschaft am Donnerstag den 23. Juni zum Start in die Vorbereitung zur Bundesligasaison 2011/2012 zusammen. Bei schönem Wetter traten die 96-Profis zum Aufgalopp auf den Platz. Eindrücke gibts hier:

Die erste Ansprache der neuen Saison.

Altin Lala in Aktion.

Sergio Pinto beim Eckentraining.

Voller Einsatz von Jan Schlaudraff.

Auch beim ersten Training ging es schon mächtig rund.

Das ist übrigens der neue Spielball für die Bundesligasaison 2011/2012. Der Nachfolger von "Torfabrik" heißt sinnigerweise "Torfabrik 2".

Das wars mit der Theorie

Die letzte Theoriestunde hatte ich bei Fahrlehrer Peter Schulzki. Und amit hatte ich bei jedem Fahrlehrer eine Stunde! So muss das sein!

Die letzte Stunde war für mich noch mal eine Wiederholung. Lernfeld 7 - Geschwindigkeit und Abstand hatte ich ja schon am Anfang. Aber ich bin froh, dass es es dieses Lernfeld war, weil es doch gut war noch mal die Berechnung zu sehen:

Reaktionsweg: Geschwindigkeit durch 10 mal 3

Bremsweg (normal): Geschwindigkeit durch 10 mal Geschwindigkeit durch 10

Gefahrbremsung: Geschwindigkeit durch 10 mal Geschwindigkeit durch 10 DURCH 2

Der Anhalteweg berechnet sich aus Reaktionsweg + Bremsweg

Jetzt is also Pauken für die Theorieprüfung angesagt und fleißig weiter Praxis beim Fahren sammeln!

Der Junge hat Benzin im Blut!!!!

Bei der dritten Fahrstunde hatten wir mit dem Wetter wirklich Glück!!

Erst danach kam in der Region Hannover der halbe Weltuntergang!

Ich kann mich wirklich nur wiederholen - mir macht das Fahren wirklich unglaublich Spaß! Am dritten Tag konnte ich mich so langsam immer besser auf den Verkehr konzentrieren. Das Schalten wird gaaaanz langsam immer routinierter. Übung macht halt am Ende doch den Meister! Fahrlehrer Heinz war relativ zufrieden mit mir! ABER - ja jetzt kommt das Aber!!! Heute hatte ich einen leichten Hang zum Gasfuß! Und ich muss sanfter Schalten. Ich lass zu schnell die Kupplung los! Das ist dann nicht so sanft wie es sein könnte. Aber das Wichtigste auch heute am Ende der Stunde: Die Fahrschule Seidel muss sich wegen mir keinen neuen Wagen zulegen! Und darüber bin ich natürlich froh!

Am Abend gab es bei Fahrlehrer Rüdiger Wölk das Lernfeld 6 - Verkehrsregelungen. Also wie fahre ich an eine Ampel heran? Wann schaltet sie um auf Gelb und dann auf Rot? Ganz wichtig auch hier: vorausschauend Fahren! Wenn ich die Ampel rechtzeitig beobachte, kann sie mich auch nicht überraschen! Und genau so wichtig: nicht vom Vordermann/-frau mitziehen lassen. Ganz schlechte Idee! Besonders beliebt war unter uns Schülern natürlich der grüne Pfeil! Eine nette Sache die aber auch wieder mit Vorsicht zu genießen ist. Ein Grüner Pfeil ist kein Freifahrschein!

Wer nicht nur lesen sondern auch HÖREN möchte, wie ich mich so im Straßenverkehr anstelle, der muss natürlich EINSCHALTEN! Die Christian-Schmidt-Show, täglich von 6 bis 9 Uhr auf Leinehertz 106einhalb!

Und schon sitze ich wieder im Auto!!!!

Man hab ich mich auf meine zweite Fahrstunde gefreut! So langsam hab ich Blut - ähhh - Benzin geleckt! Aber ich geb zu - ein bisschen nervös bin ich noch.....

Aber ich hab Glück - auf den Autos steht ja FAHRSCHULE! Und wie man sieht halten die anderen Verkehrsteilnehmer genügend Abstand zu mir - so rund 1 Km! Besser ist das!

Jetzt aber mal Spaß beiseite! Ich habe gestern wieder viel von meinem Fahrlehrer Heinz Wiebe gelernt! So langsam wird das auch mit mir! Ich verwechsel zwar immer noch gern den 2. mit dem 4. Gang aber das wird schon noch! Immer hin habe ich nicht mehr ganz so stark einen Rechtsdrall!!! Und das wichtigste: ich fühle mich super wohl im Auto und auf der Straße!!!
Und mein Lehrer Heinz ist auch recht zufrieden mit mir!!!!

Mein Tipp an Sie: Wenn Sie in den Mittagsstunden ein Auto der Fahrschule Seidel sehen - Grüßen Sie nett! Das könnte ich sein!

ACHTUNG HANNOVER!!!!!!!

Ab heute ist es soweit! Die Straßen in der Region werden etwas - unsicherer! Auf jeden Fall für eine gewisse Zeit! Heute hatte ich meine erste Fahrstunde mit Heinz Wiebe - ein echtes Urgestein in der Fahrschule Seidel! Am Anfang war er auch noch wirklich guter Dinge!!!

Noch schnell den Vertrag für die neue Waschmaschine unterschreiben und los geht das!!! Natürlich hab ich Ihm nur unterschrieben, dass ich an der Doppel-Fahrstunde teilnehme!

Und dann ging es ab durch die List nach Vahrenwald in Richtung Flughafen. Vorbei an der Pferderennbahn in Richtung Kaltenweide. Das Wetter spielte auch mit und so fuhren wir durch sonnendurchflutete Alleen in unserer tollen Region! Das Schalten der Gänge funktionierte zu meiner Überraschung doch recht gut! Nur einmal trieb ich Heinz den Schweiß auf die Stirn: Blöd wenn man beim Anfahren an der Ampel Gas und Bremse vertauscht! Ist aber nichts passiert! Die Zeit ging unglaublich schnell rum - leider! Aber morgen gibts ja schon die nächste Dosis Benzin ins Blut!

Und als wär das noch nicht Adrenalin genug für einen Tag! Nein, Christian braucht am Abend natürlich auch noch seine Theoriestunde des Tages! Heute: Lernfeld 4 - das Straßenverkehrssystem und seine Nutzung sowie Bahnübergänge bei Fahrlehrer Djabbari! Der man ist heute schon eine Legende unter den Fahrschülern! Immer ein flotter Spruch auf der Lippe und trotzdem lernt man bei Ihm eine Menge. Und heute wollte er mich ein wenig ärgern. Ich musste besonders viele seiner Fragen beantworten. Und plötzlich fragt er in die Runde (wir waren fast 40!!!!): wer kennt Leinehertz???? Und ich ahnte schon was kommt! Da hat er den Mitschülern erst mal gesteckt wer ich bin! Der Verrückte aus dem Radio! Ich glaub ich bin ziemlich Rot geworden! Aber immerhin haben wir jetzt ein paar junge, neue Hörer und Hörerinnen!

Man sieht: wenn Djabbari Unterricht gibt, da brennt die Hütte! Das war heute wirklich ein langer und harter - aber auch toller Tag! Das erste mal richtig am Steuer zu sitzen vergisst man im Leben nie wieder! Und obwohl mir die Karre ein paar mal abgesoffen ist (der 4.te ist halt nicht der 2.te Gang, Christian) war es einfach toll nach fast 25 Jahren als Beifahrer endlich mal Fahrer zu sein! Und ich kanns kaum erwarten wieder neben Heinz ins Auto zu steigen!

Und alle Einzelheiten gibt es natürlich auch weiterhin täglich zwischen 6 und 9 Uhr auf Leinehertz 106einhalb! Schalten Sie ein sonst erfahren Sie nicht, wo ich auf den Straßen der Region unterwegs bin!

Theoriestunde 11 - ich komme!

Im Lernfeld 3 ging es bei Fahrlehrer Rolf Schenk am Freitag Abend um das Schlimmste ABER auch mit das Wichtigste: den Schilderwald Deutschland!!!

Gefahrzeichen, Vorschriftzeichen und Richtzeichen - da hat man ne ganze Menge zu lernen!!!!

Laut einem ADAC Artikel gab es im Jahr 2005 rund 648 verschiedene Verkehrszeichen, die sich zu 1800 sinnvollen Kombinationen zusammensetzen lassen!!! Da hab ich noch ne Menge vor mir!!!! Aber was muss das muss!!! Und schon mal ein kleiner Tipp von mir an Sie, lieber Autofahrer in der Region Hannover: Am Montag den 20. Juni werde ich tatsächlich meine erste Fahrstunde mit Fahrlehrer Heinz Wiebe haben!!! Wann und vor allem wo erfahren Sie natürlich nur wenn Sie einschalten! Montags bis Freitags von 6 bis 9 Uhr auf Leinehertz 106einhalb! So steht die Region auf!

Theoriestunde Nummer 10!

Im Lernfeld 2 ging es heute bei Fahrlehrer Heinz Wiebe von der

Fahrschule Seidel um die rechtlichen Rahmenbedingungen.

Für mich besonders spannend da ich gerade dabei bin ein Auto unter den Mann/die Frau zu bringen! (Der Typ hat noch keinen Führerschein, will aber schon sein erstes Auto verscherbeln! Komisch manchmal im Leben!) Und da habe ich heute gleich gelernt, dass ich für eine Probefahrt ein rotes Kennzeichen brauche. Momentan ist das Auto nämlich abgemeldet. Auch wichtig: einen Kaufvertrag abschließen!! Sicher ist Sicher!!

Fahrlehrer Heinz hatte heute sogar seinen Zeigestock dabei!

Da passt man gleich doppelt so gut auf!!

Weitere Themen des Lernfeldes waren die Fahrzeugpapiere und die Zulassung. Besonders lustig wurde es dann bei den vielen verschieden Kennzeichen! Was es da alles gibt und auf was man da so achten muss. Typisch Deutschland! ;)

Beispiel:

Das Saisonkennzeichen!

Das Saisonkennzeichen gilt in diesem Fall ab dem 1.Mai um genau 00:00:00 Uhr. Enden tut das ganze am 31.Oktober um 23:59:59 Uhr - und wehe das hält man nicht ein und hat einen Unfall! Die Versicherung wird es freuen!!

Also man sieht - auch in der 10.ten Theoriestunde gabs wieder vieles zu lernen! Jetzt geht es schon langsam in den -Theorie-Entspurt!!! Nur noch 4 Pflichtstunden und dann ist der erste Teil erledigt! Und bald geht es dann auch endlich hinters Steuer! Ich freu mich drauf!

Ohne Pause geht es weiter!

Heute gab es wieder die doppelte Dosis Theorie! Morgens Lernfeld 9 - Verkehrsverhalten bei Fahrmanövern und Verkehrsbeobachtung, Abends Lernfeld 1 - Persönliche Voraussetzungen / Risikofaktor Mensch!

Fahrlehrer Rüdiger Wölk erzählte uns im Lernfeld 1 eine Menge skurrile aber wahre Geschichten zum Thema: Risikofaktor Mensch! Wenn man als Fahrschüler ohne Brille Auto fährt, und nicht wirklich viel erkennt, dann sollte man definitiv zum Sehtest!!! Bei mir war es auch mal wieder an der Zeit und der Test war mehr als schockierend! Jetzt warte ich auf meine neue Brille mit rund einem Dioptrien mehr!! Auch Alkohol, Drogen und Aggressionen haben hinter dem Steuer nichts zu suchen! Denn klar gefährden wir sonst uns aber noch viel schlimmer auch andere Teilnehmer im Straßenverkehr. Das waren also wirklich schon die Lernfelder 8 und 9. Noch vier Theoriestunden und dieser Abschnitt der Fahrerlaubnis ist erledigt!

Halbzeit in der Theorie

Gerade mal eine Woche bin ich jetzt bei der Fahrschule Seidel und schon ist Halbzeit angesagt! In Lernfeld 14 ging es heute um das Fahren mit Solokraftfahrzeugen und Zügen! Also mit welchem Auto kann und vor allem darf ich welchen Anhänger nutzen und was darf der ganze Spaß wiegen!!! Schnell passiert es und schon fährt man nen LKW. Mit dem Führerschein der Klasse B natürlich nicht erlaubt und somit macht man sich strafbar! Und das wollen wir ja nicht! Also immer schön in die Fahrzeugpapiere von PKW und Anhänger schauen und rechnen. Dann kann auch nix passieren.

Fahrlehrer Jens Wiebe von der Fahrschule Seidel

erklärt mir die Theorie gleich noch mal in der Praxis!

Morgen wird wieder ein anstrengender Theorietag. Morgens gibts Lernfeld 9 - Verkehrsverhalten bei Fahrmanövern und Verkehrsbeobachtung. Und am Abend gibt es das Lernfeld 1 - Persönliche Voraussetzungen / Risikofaktor Mensch.

Also wieder wichtige Themen bei denen der Kopf fit sein muss. In diesem Sinne - gute Nacht! Und Einschalten nicht vergessen: die Christian-Schmidt-Show von 6 bis 9 Uhr auf Leinehertz 106einhalb - 100% Region Hannover!

Benefizspiel Per Mertesacker Stiftung vs. Robert Enke Stiftung

Zwar hatte Arminia Hannover schon am Samstag ihr letztes Saisonspiel, doch am Pfingstmontag war das Rudolf Kalweit Stadion trotzdem zentraler Anlaufpunkt für knapp 9000 Fußballbegeisterte.

Denn nach einem Jahr Pause lud Per Mertesacker wieder zum Benefizspiel zwischen einer Mannschaft seiner Stiftung. „Gegner“ war dieses Jahr ein Team von Freunden und Weggefährten von Robert Enke, welche für die nach Enke benannte Stiftung aufliefen.

Mit von der Partie waren neben einigen von Mertesackers Teamkollegen von Werder Bremen auch ehemalige Mitspieler bei Hannover 96 genauso wie traditionell in jedem Jahr auch Oliver Pocher und Elton. Dazu kamen außerdem viele bekannte Gesichter aus Hannover und Umgebung.

Umspannt wurde das Spiel von einem bunten Rahmenprogramm mit vielen lokalen Musikacts und Tanzgruppen.

Es wurden etwa 75.000€ an Spenden eingenommen.

Eindrücke des Spiels sehen Sie hier:

Der Spielball wurde per Fallschirmspringerstaffel übergeben.

Gruppenfoto der Staffel.

Michael Tarnat und seine Sohn Niklas laufen gemeinsam ein.

Gruppenfoto Team Mertesacker & Friends:
Oben: Trainer Jürgen Stoffregen, Christian Schwarzer, Timo Mertesacker, Martin Rietsch, Filiz Koc, Wolfgang Rolff, Ivan Klasnic, Clemens Fritz, Per Mertesacker, Cenk Tosun, Matze Knop, Tim Borowski, Jörg Sievers und das Schiedsrichtergespann.
Unten: Marvin Linke, Elton, Guido Cantz, Raul Richter, Marko Marin, Rainer Schumann, Oliver Pocher, Matthias Uelschen

Gruppenfoto Team Friends of Robert Enke:
Oben: Jan Baßler, Richard Golz, Walter Junghans, Michael Tarnat, Pierre van Hooijdonk, Abder Ramdane, Thomas Westphal, Markus Witkop, Wego Kregehr, Spielertrainer Ewald Lienen
Unten: Ronald Reng, Marco Villa, Thomas Christiansen, Hanno Balitsch, Niklas Tarnat, Paolo Azevedo, Arnold Bruggink

Sekunden vor dem Anstoß. Kurz danach musste Per Mertesacker leider verletzt ausgewechselt werden.

Thomas Christiansen wird von Guido Cantz und Tim Borowski unter Druck gesetzt.

Im Strafraum des Mertesacker-Teams läuft sich Pierre van Hooijdonk frei. Auch nach dem Karriereende weiß er noch, wie es geht und traf für seine Mannschaft.

Guido Cantz klärt in höchster Not auf der Linie gegen Hanno Balitsch.

Pocher im Elfmeterduell Drei gegen Eins. Pocher verliert.

Die Zuschauer hatten natürlich Spaß an dem Spiel, dass mehr Spektakel denn Sport war. Folgerichtig schwappte auch die La Ola mehrmals durch das Rudolf Kalweit Stadion.

Oliver „Cristiano Ronaldo“ Pocher wird bei seinem Freistoßversuch schon vor der Ausführung von Tim Borowski ausgelacht. Der sollte auch Recht behalten, der Freistoß ging nämlich auch weit vorbei.

Das Elfmeterschießen, nachdem es nach Ablauf der regulären Spielzeit 5:5 gestanden hatte. Hier wird der eigentliche Elferkiller Jörg Sievers verladen.

Comedian Matze Knop Sekundenbruchteile, bevor er seinen Elfmeter vergibt.

Die Friends of Robert Enke haben es geschafft! Im Elfmeterschießen gewannen Sie das Benefizspiel und feierten sich dafür auch kräftig. Natürlich, wie schon im gesamten Spiel, nicht ohne das dazugehörige Augenzwinkern.

Spielstatistik:

Team Mertesacker & Friends 13:14 Team Friends of Robert Enke

Mannschaften:
Team Mertesacker & Friends: Sievers, Cantz, P. Mertesacker, Rolff, Fritz, Schumann, Schwarzer, Marin, Borowski, Klasnic, Pocher, Elton, Knop, Koc, T. Mertesacker, Richter, Rietsch, Tosun, Uelschen
Trainer: Jürgen Stoffregen

Team Friends of Robert Enke: Junghans, Ramdane, Balitsch, Baßler, Bruggink, Christiansen, Golz, van Hooijdonk, Lienen, Villa, Kregehr, Neblung, M. Tarnat, N. Tarnat, Westphal, Wielke, Wittkop
Trainer: Ewald Lienen

Tore:
1:0 Bruggink
1:1 Marin
1:2 Tosun
2:2 Balitsch
2:3 Christiansen
------------------ Halbzeit
2:4 Knop (Eigentor)
3:4 Marin
4:4 Klasnic
4:5 Bruggink
5:5 Fritz

Gelbe Karten: - / Christiansen (Trikot ausziehen)
Platzverweise: - / -

besondere Vorkommnisse: Junghans hält Foulelfmeter von Pocher

Elfemeterschießen: 8:9, nachdem unter anderem M. Tarnat, Pocher, Reng und Knop verschossen hatten.